En liten grej jag blev påmind om idag. Det kom ett brev på posten. Anledningen till att det kom till oss, var att vår adress stod på baksidan av kuvertet.
Otroligt fascinerande, tänker du nu. Berätta mer, Peter.
If you insist. På finska hemadresser skriver man till lägenhetsnummer. Vi bor i A 7, för uppgång A och lägenhet 7. Det här förekommer vanligtvis inte i Sverige. Svenskar har därför lite svårt för att skriva adresser på det viset, det blir gärna ett litet kommatecken eller liknande som avskiljare. A, 7. Vilket alltså inte behövs.
Det hela gör i alla fall brevbärarens umbäranden något lättare än för bröderna och systrarna i Sverige. Som ju måste matcha ett helt namn istället för ett enkelt nummer för att dela ut breven korrekt.
Ok, förlåt. Det fanns inget sätt att få det här spännande. Jag var bara tvungen att skriva ner det i den här digitala minnesbanken. Om du vill ha ersättning för din förlorade minut, skicka en räkning. Glöm inte att skriva lägenhetsnumret. A 7. Inget kommatecken.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar